København #6

Kiedy byłyśmy na Kastellet, niedaleko przy anglikańskim kościele trafiłyśmy na jarmark. I te panie w strojach jak z Jane Austen, niesamowicie fajne i miłe.
I to już ostatnie zdjęcia z Kopenhagi. Wkrótce pojawi się pełno postów ze zdjęciami z Barcelony.

English
When we were at Kastellet there was a fair near an anglican church. And there were these ladies dressed like the Jane Austen's characters. So nice.
And these are the last photos from Copenhagen. But soon there will be a lot of photos from Barcelona.

Vanessa Paradis "Il y a"

København #5

The Kinks "Strangers"

København #4

And then we paid a visit to Brinja's lovely shop:

København #3

The Coral "1000 Years"

København #2

København #1

Tego lata byłam z moją siostrą w Kopenhadze. I było genialnie. Mogłabym się tam przeprowadzić teraz zaraz. Chodziłyśmy po mieście, zwiedzałyśmy muzea i zamki, piłyśmy wino w Nyhavn, trafiłyśmy na paradę gay pride, zmokłyśmy, odwiedziłyśmy sklep Brinji (zrobiłam także zdjęcia, a jakże), wczuwałyśmy się w copenhagen cycle chic i w ogóle wow. I będzie teraz dużo zdjęć.

English
This summer I've been to Copenhagen with my sister. And it was so great. I could move there even now. We've been hanging out, visitng museums and castles, drinking wine in Nyhavn, we've seen the gay pride parade, got soaked in the rain, visited Brinja's shop (i took pictures and will show you in a while), we've been feeling the copenhagen cycle chic and in general wow. It was a great trip. And there will be a lot of pictures.

Lykke Li "Dance Dance Dance"

Pushing through the market square #3

The Coral "Butterfly House"

Pushing through the market square #2

Pushing through the market square #1

Tego lata wybrałam się też na Jarmark Dominikański poszukać inspiracji do fotografii społecznej. I pojeść krówki o smaku wiśniowym, czekoladowym, sezamowym, jarzębinowym i wszystkich innych, które pojawiają się przy okazji jarmarków. O tak, krówki są dobre.

English
This summer I went to the Jarmark Dominikański - a big fair organized every year in Gdańsk. I was looking for some inspiration for my social photography and I wanted to eat tones of fudges in some unusual flavors like cherry, chocolate, sesame or rowan berry that come up only during the fairs. Oh fudges are good.

Manic Street Preachers "Motorcycle Emptiness"

Up in the air #2