Obviously, Doctor, you've never been a 13-year-old girl

Soko "Love No"

East of Eden #2

Taken by Trees "To Lose Someone"

East of Eden #1

Wróciłam! Opalona, przez co nie rozpoznaję się w lustrze, moja twarz normalnie w kolorze bielszej bieli teraz wygląda wakacyjnie, a na dodatek pojawiły się nowe piegi. Wyspałam się, popływałam i wciąż nie umiem powiedzieć 'Dzień dobry' po turecku. A teraz czas na przytulną i miłą jesień.

English
I'm back! Suntanned so i cant recognize myself in the mirror, my face normally in the whiter shade of pale looks so summery and i got some new freckles. I was sleeping well, swimming and i still cant say 'Hello' in turkish. And now it's time for cosy and nice autumn.

Vivian Girls "When I'm Gone"

Over the rainbow

Wiecie co mnie jutro czeka? 4 godziny lotu. Zostawię na tydzień deszcz, i tęcze, i nadchodzącą jesień dla wciąż gorących i słonecznych plaż tureckiej riviery. Ostatnie w tym roku, późne wakacje. Do zobaczenia gdy będę już opalona i wyspana!

English
Do you know what's going to happen to me tomorrow? 4 hours flight. I'll leave for a week the rain and rainbows and approaching autumn for the still hot and sunny beaches of turkish riviera. The last and a bit late holidays this year. See you when I'll be suntanned and relaxed!

Taken by Trees "My Boys"

ZOO

Wczoraj poszliśmy do zoo w Gdańsku. Nigdy tam nie byłam, jakoś nie było po drodze, więc wczoraj nastąpiła historyczna chwila. Na początku, wraz ze stojącymi obok dziećmi, nie mogłam wyrobić że słonie sobie chodzą i zebry, i alpaki. Ale potem to wszystko wydało się takie smutne. Te zwierzęta powinny gdzieś biegać po Afryce.

English
Yesterday we went to the zoo in Gdansk. I've never been there, it wasn't really on my way so yestarday was a historical moment. At first along with children who was standing there with me I was so exited to see all these elephants and zebras and alpacas. But then it all seemed so sad. All these animals should be running freely somewhere in Africa.

Friendly Fires "Kiss Of Life"

Berlin, Day#3 and 4 - All the rest

I oto koniec zdjęć z Berlina. Aż boję się pomyśleć co by było gdybym pojechała tam na dłużej. Dwa tygodnie postów ze zdjęciami z tego wyjazdu? Ale było fajnie, co zrobić.

English
And this is the end of my pictures from Berlin. I'm scared to think of what would it look like if i went there for longer. Like two weeks of posts from this trip? But it was so great, what can one do.

Kissogram "The Deserter"

Berlin, Day#3 - Alexanderplatz

Berlin, Day #2 - Some more

Berlin, Day #2 - Evening outtakes

Whitest Boy Alive "Timebomb"