Well the pleasure, the privilege is mine

The Smiths "There Is A Light That Never Goes Out"

Merry Christmas!

Z okazji Świąt życzę wszystkim pełno radości, słońca i wszelkich piękności!

English
I want to wish you very merry Christmas, lots of joy, sun and beautiful things!

Mariah Carrey "All I Want For Christmas Is You"

Catch a snowflake vol.2

Catch a snowflake vol.1

Robienie zdjęć przy takich temperaturach ma w sobie coś ze sportów ekstremalnych. Łzawiące oczy od mrozu (też tak macie?) i zaparowany wizjer, woah. Ale wyszły!
I niniejszym zapraszam wszystkich do obejrzenia mojego gościnnego posta na blogu Brinji! Moje ubiory na przestrzeni tygodnia, czyli What Kasia wore this week.

English
Taking pictures when it's so freezing is something like an extreme sport. Tears in my eyes because of the cold (do you have the same problem?) and steamy viewfinder, woah. But they came out well!
And I hereby invite you to check out my guest post I did on Brinja's blog! My this week's outfits - What Kasia wore this week.

Best Coast "The Sun Was High (And So Was I)"

On a freshly fallen silent shroud of snow

Jest tak zimno! I pełno śniegu. Kiedy wychodzę z domu wciąż jest ciemno, kiedy wracam już jest ciemno. Próbowałam uwiecznić śnieg, ale o tej porze nie wygląda to zbyt ładnie. Ale nadchodzi weekend i śnieg już mi nie ucieknie.

English
It's so cold! And full of snow. When I leave the house it's still dark, when I come back it's dark already. I tried to capture the snow but after dark it didnt came out well. But here comes the weekend and the snow won't be able to hide from me anymore.

Simon & Garfunkel "The Rock"

Encore une fois

David Bowie "Man Who Sold The World"

Christmas lights

Zdecydowanie jestem typem świątecznym. W grudniu zaczynam kochać Marthę Stewart, słucham Sinatry i piekę ciasta. Dlatego dziś, w dzień pierwszego śniegu, nadszedł czas na świąteczny nastrój. Lampki wszędzie, choinka ubrana, bożonarodzeniowe mufinki, Seasonal Greetings. Kocham Święta.

English
I am a christmas kind of person. In December I begin to love Martha Stewart, listen to Sinatra and bake cakes. This is why today, the day of the first snow, the time came to set the Christmas mood. Lights, decorated tree, Christmas muffins, Seasonal Greetings. I love Christmas.

Erlend Oye "Last Christmas"

Red Book

Animal Collective "What Would I Want? Sky"

Endless rain into a paper cup

Tak oto nadszedł grudzień. Nie czuję jeszcze świątecznej atmosfery, może do tego trzeba posiedzieć w domu, powiesić lampki, upiec ciasto. Brak czasu nie sprzyja Świętom, pff.

English
Along came December. I dont feel too christmassy yet but i guess you need to stay a while at home, hang some lights and bake a cake to feel this way. Lack of time is not very convenient.

First Aid Kit "Tiger Mountain Peasant Song" (Fleet Foxes cover)

Black is the new black

Studio - czarne tło - portret. Podejście pierwsze. I moja siostra, królowa cierpliwości. Wczoraj powstało 128 zdjęć. Do zaliczenia jeszcze ponad dwa tygodnie, jeszcze trochę ich powstanie, uff.

English
Studio - black background - portrait. Take one. And my sister, the queen of patience. Yesterday I took 128 photos. More than two weeks left to the assessment, there will so much more pictures, phew.


Charlotte Gainsbourg "The Operation"

Dusk til dawn

Weekend na plenerze z moją szkołą fotografii. Aż ciężko opisać to w kilku słowach. Ale podobały im się moje zdjęcia, fajnie.

English
Weekend on location with my school of photography. It's hard to describe it in a few words only. But they liked my photos, nice.

Northshore

Tak dzisiaj wyglądało morze. Kiedy wychodziliśmy był ponury dzień, zanim doszliśmy na plażę zmienił się w ponury wieczór. Było zimno i wietrznie, ręce mi się trzęsły, więc wyjęłam aparat tylko na chwilę i zrobiłam kilka zdjęć. Nadeszła ciężka pora roku na fotografię.

English
This is how the sea looked like today. When we were leaving it was a gloomy day and by the time we arrived to the beach it turned into gloomy dusk. It was cold and windy, my hands were shaking so i took the camera out only for a moment and took a few pictures. It's a tough season for taking photos.

Bonfires on the heath

Dzisiaj rano było już zimowo zimno, krótka była ta jesień. Do tego przeziębiłam się. Co można zrobić w taki dzień? Nie pójść na seminarium i upiec tartę z dyni. I żeby nie było, fotografią też się zajęłam. Tylko że na drugim miejscu. Pyszna dynia, pyszna tarta.

English
Today morning was wintertime cold, it was such a short autumn. Plus I got cold. What can you do with a day like this? Skip the photography classes and bake a pumpkin tart. And well, I did think about photos. Just on the second place. Delicious pumpkin, delicious tart.

The Clientele "Harvest Time"

Where the geese into the countryside have flown

Kings Of Convenience "24-25"

Gonna make up today Pumpkin

Pan Dynia zrobiony dziś wraz z siostrą. Teraz czas na horrory. Strasznego Halloween!

English
Mr Pumpkin made by me and my sister. Now it's time for horror films. Have a spooky Halloween!

Animal Collective "Tikwid"