Berlin, Day #1 - Charlottenburg

Berlin jest niesamowity. Zrobiłam tyle zdjęć, że wybieranie tych, które chcę Wam pokazać jest wybitnie ciężkie.
Przez pierwszą połowę wyjazdu mieszkaliśmy w Charlottenburgu, dlatego pierwszego dnia zwiedzaliśmy okolicę. I park, w którym chodziły sobie króliki.

English
Berlin was amazing. I've made so many pictures that choosing the ones i want to show you is such a difficult task.
During the first half of our staying we've lived in Charlottenburg so the first day we've visited the neighbourhood. And the park where rabbits were running freely.

Wir Sind Helden "Denkmal"

To be continued

Jutro wyjeżdżam do Berlina! Choć po niemiecku umiem trzy słowa i każde jest niestosowne, mam zamiar zobaczyć wszystko i dobrze się bawić. Wrócę w niedzielę z całą masą zdjęć, tchus!

English
Tomorrow i'm off to Berlin! Although i can say only three words in german and all are inappropriate, i plan to see everything and have fun. I'll be back on sunday with a lot of new pictures, tchus!

Volcano Choir "Island, IS"

The Hel trip #5

To już ostatnie zdjęcia z Helu. Uwielbiam morze. Ach.

English
These are the last pictures from my trip to Hel. I love the sea. Sigh.

Shout Out Louds "Normandie"

The Hel trip #4

Na plaży była akcja dla dzieci, kreatywne zajęcia na których rysowały i rzeźbiły. Strasznie fajnie.

English
On the beach there was an event for children, very creative, they painted and scultpted things. So cool.

Tokyo Police Club "Your English Is Good"

The Hel trip #3

Taken By Trees "Watch The Waves"

The Hel trip #2

Na Helu jest fokarium, do którego trzeba wybrać się koniecznie. Nie mogę wyrobić z tych fok, są piękne. Ratujmy bałtyckie foki!

English
In Hel there is a seal aquarium which you really should see. I love seals, they're just beautiful. Let's save baltic seals!

Pomegranates "Beachcomber"

The Hel trip #1

Lubimy bardzo Hel. Zawsze jeździliśmy tam pociągiem, dlatego postanowiliśmy tym razem popłynąć, trochę jak turyści. Wczesnym rankiem, bo w sobotę godzina 9 jest wczesna, wsiedliśmy na statek i w towarzystwie emerytowanych Niemców spokojnie patrzyliśmy jak Gdańsk się oddala, a Hel przybliża. Jest to jedno z najfajniejszych miejsc, chociaż o tej porze roku ludzie zakrywają większą jego część. Ale i tak jest super.

English
Hel is a town located on the tip of the Hel Penisula and we like it a lot. We always go there by train so this time we decided to sail. Early in the morning (because 9am on Saturday is early) we boarded the ship and accompanied by Germans on their retirement we watched as Hel was getting closer. It's one of the best places even though this time of year tourists are covering most of it. But still it's great.

The Beatles "All together now"

One day in Warsaw

Przez ostatnie dni byłam niespodziewanie zajęta. Za to teraz mam dwa filmy zdjęć.
W środę pojechałam wraz z siostrą w odwiedziny do Warszawy do drogiej Marty Anny St. i było super. Cały Naród buduje swoją stolicę.

English
Last few days have been unexpectedly busy but now I have two rolls of film.
On wednesday me and my sister went to Warsaw to my friend. And it was great.

Roxy Music "Pyjamarama"

Ermland und Masuren

Więcej zdjęć z podróży rocznicowej z moimi rodzicami. Wielkie jeziora, zielone płuca Polski, jak miło.

English
Some more photos from the anniversary trip with my parents. The big lakes, green lungs of Poland, how nice.

Fleet Foxes "White Winter Hymnal"

Let's grow old together

W ten weekend świętowaliśmy 25 rocznice ślubu moich rodziców. Niesamowite.

English
This weekend we've celebrated my parents' 25th weddning anniversary. Amazing.

Dusty Springfield "The Look Of Love"