My Sister's birthday party

W sobotę było przyjęcie urodzinowe mojej siostry. Bylo strasznie miło, zrobiłyśmy dla niej tort. Jeżeli ona ma tyle lat, to ja powinnam być już rozsądnym człowiekiem. Ojej.

English
On Saturday it was my sister's birthday party. It was so nice, we made a cake for her. If she's this age then I should be a reasonable lady. Oh my.

Jens Lekman "Happy Birthday, Dear Friend Lisa"

Diamonds On Fire

Kolejne zdjęcia z jednorazówki. Ostatnio wszystko rozchodzi się o śnieg, mróz i naukę. Taki to już czas. Proszę, obudźcie mnie w marcu.

English
Some more pictures from this single use camera. It's all about snow, freezing cold and studying these days. Tough times. Please, wake me up in March.

Rubies "Diamonds On Fire"

Fake camera

W ramach eksperymentu. Z przeterminowaną jednorazówką z flashem. Mały, śmieszny, udawany aparart.

English
It was na experiment, with an outdated single use camera with a flash. Small, funny, fake camera.

Charlotte Gainsbourg "IRM"

Recently. Hazy shade of winter

Bon Iver & St. Vincent "Roslyn"

White Winter Hymnal #2

Midlake "Balloon Maker"

White Winter Hymnal #1

Dzisiaj po raz pierwszy od tak długiego czasu wyszło słońce! Chociaż jest tak zimno, że gdybym przestała się ruszać na minute, najpewniej bym zamarzła jako ludzki sopel, to jednak słońce wszystko rekompensuje.

English
Today for the first time in many days we've had the sun! Although it's freezing cold so if i would stop moving for a minute i would probably freeze to a man-icicle but the sun makes it all up.

American Analog Set "Born On The Cusp"

Shiny and new

When routine bites hard and ambitions are low, należy coś zmienić. Oto moja nowa przestrzeń do pracy! Odczuwam teraz przypływ motywacji i potrzebę tworzenia. Nie wiem jak bardzo wpłynie to na moje natchnienie do pisania naukowego, ale odczuwam optymizm. A ciemną zimą to bezcenne.

English
When routine bites hard and ambitions are low- you need to change something. This is my new working space! I have new motivation and a need to create something. I don't know how it will affect my science work but i feel very optimistic. And during dark winter it's just priceless.

Junior Boys "Bits & Pieces"

Further up and further in

Jest strasznie zimno, zasypał nas śnieg. A ja siedzę w domu, chora. Powinnam wykorzystać ten czas i pisać moją pracę magisterską. Tak. Naprawdę w tym roku kończę studia?

English
It's terribly cold, we've got covered by snow. And I'm sitting at home sick. I should use this time to work on my master thesis. Oh yes. Am I really to graduate this year?

Shout Out Louds "Impossible"

New year, hello

Ojej, to juz Nowy Rok! Będzie lepszy od poprzedniego? Na pewno ważny. Zresztą, który rok nie jest ważny. Niech zatem będzie piękny. Dla Was wszystkich, po stokroć.

Oh my, so this is the New Year! Will it be better than the last one? It will be important, for sure. Anyway, every year is important. So let it be beautiful, for all of you!

Death Cab For Cutie "New Year"