Up in the air #1

Tego lata pojechałam z moją siostrą pod Olsztyn, ponieważ miała latać szybowcem. Strasznie jej się podobało, podobno człowiek tak wysoko czuje się bardzo spokojnie.

English
This summer i supported my sister when she was flying in a glider. She loved it and said that she felt very peaceful up in the air.

What I did this summer?

Nie mam dobrego wytłumaczenia dlaczego nie było mnie tu całe lato. Musiałam odpocząć od robienia zdjęć w jakimś celu, szkolnym albo blogowym, to może być powód. Albo lenistwo, tak też mogło być. Tak czy inaczej postanowiłam wrócić i pokazać Wam co mniej więcej robiłam całe lato. Poza spaniem, jeżdżeniem na rowerze, leżeniem na plaży, jedzeniem owoców i czytaniem książek. Bo wtedy zdjęć nie robiłam.

English
I have no good explanation for my absence here for the whole summer. I needed to rest from making pictures for a purpose, a school or blog, this could be one reason. Or I was being lazy, this could be it as well. This way or another I decided to come back and show you what i did this summer, more or less. Apart from sleeping, riding a bike, laying on a beach, eating fruits and reading books. Because i didn't take any pictures doing these things.

Lily Allen "Not Fair"

The Graduate

Wczoraj oficjalnie skończyłam studia z tytułem mgr inż. Jeszcze sama nie wiem jakie to uczucie. Ale na pewno jestem z siebie dumna.

English
Yesterday I've officially graduated with a master's degree. I'm not sure how it feels like yet. But i'm definately proud of myself.

Oasis "Keep The Dream Alive"

Open'er festival #2

Wild Beasts "All The Kings Men"

Open'er festival #1

W tym roku tylko przez jeden dzień, ale za to jak fajnie. Koncert Kings Of Convenience zarządził światem. A poza tym, to jutro wielki dzień. Trzymajcie kciuki.

English
This year we've been there for only one day but it was great. Kings Of Convenience concert ruled the world. And by the way, I have an important day tomorrow. So fingers crossed.

Kings Of Convenience "Boat Behind"

Summer inspiration #3

(source)


(source)


(source)


(source)


(source)




(source)

Summer inspiration #2

(source)


(source)


(source)


(source)


(source)




(source)


(source)

Serge Gainsbourg & Brigitte Bardot "Bonnie and Clyde"

Summer inspiration #1

(stills made by me, copyright BBC Two I guess)

Za 2,5 tygodnia będę miała prawdziwe wakacje. Piękne.
A oto Sophie Dahl. Uwielbiam jej książkę kucharską Miss Dahl's Voluptuous Delights i dlatego jak zobaczyłam jej program o gotowaniu dla BBC Two byłam bardziej niż szczęśliwa. Piękne kolory, piękna kuchnia, dużo kwiatów, jedzenie i wszystko co lubię. Idealna inspiracja na lato.

English
In 2,5 weeks I will have my true summer holidays. Amazing.
And here's Sophie Dahl. I love her cookbook Miss Dahl's Voluptuous Delights so when I've seen her show for BBC Two I was more than thrilled. Beautiful colors, beautiful kitchen, lots of flowers, food and everything I like. A perfect summer inspiration.

Best Coast "Make You Mine"

24 and blooming like the fields of May #2

24 and blooming like the fields of May #1

W niedzielę, z okazji moich urodzin, pojechaliśmy do Juraty. Wspaniale jest mieć urodziny. Nawet 24.

English
On Saturday we went to Jurata for my birthday. It's so wonderful on birthday. Even if it's 24th.

The Drums "Let's Go Surfing"